One of my teenagers often wants to turn on closed captioning when we watch films and shows together, and I usually say no because I find it distracting. Turns out I should probably be saying yes.